“Abbiamo imparato la lingua, come ci hanno detto I nostri nonni. Non abbiamo grammatica. Abbiamo solo lui Lingua orale”…

Queste sono state le prime parole che ci ha detto dopo molto tempo ethnos.gr e itinerari OPEN nei suoi villaggi di lingua greca Bassa ItaliaMastroilia Gaitano, che abbiamo conosciuto all’inizio del viaggio, è partita dal paese di Sternatia.

Suo padre è con noi, Domenico Tundo -il più anziano del gruppo-, ma anche presidente dell’associazione greca “Il nostro Paese”, Elisabetta Indino, Gianpierro Kyriako e Antonio Marti.

Ci hanno accolto in una calda giornata di luglio nel loro villaggio, che fa parte del villaggio Grecia Salentina e situato in “tacco» dai paesi nostri vicini, dando per scontato che l’Italia assomigli agli stivali.

Qui la lingua greca è ancora parlata da alcune persone ostinate che lottano per essa neutralizzare l’usura, e può essere catturato nelle sue parole Ulisse Elitide…

Ma oggi, questo Lingua Questa lingua rischia di andare perduta, perché poche persone la parlano più.

“Sono passati 1.000 anni da quando gli agricoltori sono arrivati ​​qui Grecia, per lavorare e hanno creato 15-20 villaggi che noi chiamiamo Grecia. Sono le 9, ma a quest’ora solo pochi di noi parlano greco. Il villaggio che parla più greco è questo villaggio”, ci ha detto Antonio Marti.

Ma tutti sottolineavano: “Il Popolo greco per noi sono come fratelli. Facciamo tutto con il cuore. Ci danno la forza per andare avanti con il lavoro che facciamo…”

Cosa gli hanno chiesto? Grecia; Mandare indietro un insegnante, come è successo diversi anni fa, perché i vecchi imparino bene la nuova lingua greca, perché i giovani imparino la cultura greca e perché gli elementi greci non scompaiano dalla loro zona…

Guarda questo video da Sternatiala prima tappa del nostro viaggio nei borghi grecofoni della Bassa Italia: