30 anni di Arte: Alcuni fatti che non sapevi

Posted On: Giugno 9, 2022

Cultura

06.09.2022 13:01, di Christof Bock e Anna Ringle, dpa — stampare articoli Invia una email

Milioni di persone guardano regolarmente Arte. Ma quanto conosci la tua stazione? Alcuni fatti su 30° compleanno il 30 maggio:

Il 30 maggio l'emittente culturale Arte compirà 30 anni. Claudia Kornmeier/dpa — Il 30 maggio l’emittente culturale Arte compirà 30 anni. Claudia Kornmeier/dpa

1. Arte è l’unica grande emittente televisiva in Germania i cui indirizzi web terminano con «.tv». Agli albori di Internet, questo dominio rappresentava solo il piccolo stato del Pacifico di Tuvalu. Insieme a un uomo d’affari canadese, Tuvalu ha dato i suoi suffissi a molte emittenti televisive mondiali, tra cui Arte. La nazione insulare finanzia ospedali, scuole e tasse di iscrizione alle Nazioni Unite dal reddito.

2. Le abitudini di visione dei fan di Arte in Germania e Francia non sono sempre state le stesse. La direttrice del programma Emelie de Jong ha dichiarato all’ufficio stampa tedesco: “La geopolitica generalmente attrae tutti i telespettatori di entrambi i paesi. Ma se mostri una serie sulla guerra d’Algeria, ovviamente più francesi guarderanno questo programma rispetto ai tedeschi”. Ha aggiunto: «Abbiamo anche scoperto che la Germania era più interessata all’Europa orientale – ad esempio alla musica – che alla Francia. Lei può vedere ancora e ancora che ci sono argomenti che interessano di più al pubblico in un paese”. Il vicedirettore del programma Sylvie Stephan ha dichiarato: “Anche tedeschi e francesi cenano in orari diversi. La prima serata in Germania inizia alle 20:15, mentre in Francia inizia intorno alle 20:55»

3. Solo pochi mesi fa, Arte ha chiamato in azione gli attivisti tedeschi per la protezione dei giovani. Quello che è successo? Un film di zombi è stato accidentalmente trasmesso senza censure, violando così la legge tedesca. Il film horror del 1985 di George A. Romero “Zombie 2 – The Final Chapter” parla dei non morti mangiatori di uomini in Florida. Quando l’incuria è stata scoperta pochi giorni dopo, il film è stato immediatamente rimosso dalla mediateca. L’arte di chiedere scusa.

4. Monsieur le Président regna ad Arte a Strasburgo. Il posto sarà occupato alternativamente da Germania e Francia. Bruno Patino attualmente ricopre la carica. Peter Weber della Germania è il vicepresidente. Al vertice delle emittenti pubbliche tedesche di solito ci sono i registi.

5. Arte divenne sempre più multilingue. Le emittenti ora offrono contenuti in sei lingue in vari modi. Oltre alle principali lingue francese e tedesco, sono presenti i sottotitoli in inglese, italiano, polacco e spagnolo. Più della metà di tutti i programmi sono ora accessibili in tutto il mondo. Il vicedirettore del programma Stephan ha dichiarato: “La nostra offerta di Arte in sei lingue raggiunge il 70% degli europei nella loro lingua madre. Vogliamo continuare ad aumentare questa quota”. Uno di questi è in colloqui costruttivi, ad esempio con le emittenti dell’Europa settentrionale e orientale, come la televisione lituana.

6. Arte è un grande attore del World Wide Web. L’offerta di programmazione digitale su arte.tv, Youtube, Facebook, Instagram e altre piattaforme di terze parti ha totalizzato lo scorso anno oltre 1,8 miliardi di visualizzazioni video.