Un ricco programma culturale riunito sotto il titolo Settimana della Cultura Italiana a Novi Sad si svolgerà dal 20 al 26 maggio, in concomitanza con la 90esima Mostra Internazionale dell’Agricoltura di Novi Sad, di cui l’Italia sarà Paese partner. Il programma è organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura a Belgrado, in collaborazione con l’Ambasciata italiana a Belgrado e alcuni collaboratori. Tanti saranno i programmi dedicati alla cultura italiana in diversi ambiti, quali: musica, danza, teatro, cinema, arte, linguistica. Il programma dettagliato è disponibile sul sito dell’Istituto Italiano di Cultura di Belgrado.

Concerto “Tarante serale”. – Il ritmo e la passione della Puglia“ si terrà sabato 20 maggio alle ore 20 sul pianoro antistante la Stazione Culturale Svilara. La “Notte delle Tarante” è il più grande festival d’Italia e una delle manifestazioni dedicate alla cultura popolare più significative in Europa. Questo programma combina musica etnica, rock, jazz e musica sinfonica.

Un omaggio all’arte italiana si terrà dal 20 al 26 maggio presso la Fortezza Petrovaradin nel Museo Civico di Novi Sad con la mostra “Arte italiana nella Cittadella”. La mostra presenta dipinti di autori italiani provenienti dalla Collezione d’arte straniera del Museo municipale di Novi Sad.

Il 20 e 21 maggio si terrà presso il Dipartimento di Studi Italiani e Iberoamericani della Facoltà di Filosofia dell’Università di Novi Sad il convegno internazionale “Lingua, Letteratura, Storia e Cultura Italiana”. Incontri in spazi reali, virtuali e immaginari.

La Giornata del Cinema Italiano si terrà dal 21 al 25 maggio presso il Centro Culturale Novi Sad. Il programma comprende undici produzioni contemporanee che verranno presentate nella versione originale in italiano con sottotitoli in serbo. L’ingresso è gratuito.

Lunedì 22 maggio alle 20 alla Stazione Culturale Svilara è previsto il concerto “Piano&Movies” del pianista italiano Roberto Torino, organizzato in collaborazione con l’Accademia delle Arti di Novi Sad. L’ingresso è gratuito. Questo programma per pianista è un omaggio alle grandi dive e celebrità del cinema, oltre ad una trascrizione originale per pianoforte della musica scritta da Nino Rota per il film “Donnaiolo” Federico Fellini.

Martedì 23 maggio alle ore 20 si terrà lo spettacolo letterario “Nepostojeći vetez”, tratto dall’omonimo romanzo di Ital Kalvin, presso il Teatro della Gioventù di Novi Sad. Questo spettacolo è stato prodotto da Enrico Carretta e diretto da Amandio Pinheiro e Jim Calder. Lo stesso attore svedese Jakob Olesen interpreta tutti i personaggi dell’opera di Calvin. L’adattamento del testo è stato realizzato da Francesco Nicolini e Jakob Olesen, i costumi di Margaret Raywood e le luci e il suono di Fabrizio Giometti. Lo spettacolo è rappresentato in italiano con sottotitoli adattati dall’edizione serba de “Il cavaliere inesistente”, terzo romanzo della trilogia intitolata “I nostri antenati” di Italo Calvino, tradotto da Ana Srbinović pubblicato dalla casa editrice Paideja.