Ripellino ebbe una modella ceca, Ela, che da italiana divenne la sua più stretta collaboratrice, come disse Italo Calvino, formarono la famiglia Ripellino. Dalla loro unione sono nati due figli, Milena e Alessandro.

Ha studiato architettura, ma ne aveva anche Praga magica secondo, da giovanissimo, per la sua prima pubblicazione nel 1973 della foto. Fu allora che iniziò la normalizzazione a Praga, ad Angelo ed Ela e ai loro figli non fu permesso di entrare in Slovacchia.

Alessandro si è trasferito dal sole italiano al nord, in campagna, dove vive e lavora. Così si coltivò per la moglie, cosa che era una tradizione soprattutto nella famiglia Ripella.

Era a Praga ai festeggiamenti organizzati dall’Istituto Italiano di Cultura per il centenario del padre. Alessandro mkescu e Praga hanno ancora un bel rapporto, anche in uno dei suoi mondi.

Lidovky.cz: Il nome di tuo padre è italiano e tu sei siciliano, il nome di tua madre è italiano e vivi nel villaggio. Qual è la nazionalità più vicina a te?
Ho avuto la fortuna di conoscere una cultura diversa, questo mondo. Mi considero originario del mondo italiano. Sono cresciuto in una città dove avevo amici e lì ho studiato architettura.

Da bambino mi piaceva molto andare a Ech, a Praga e a Dob, nei castelli a disposizione degli scrittori. E lì abbiamo trascorso le vacanze estive fino al 1968, poi a casa mia. Ricordo come giocavo lì con i bambini cechi e con la mia amata nonna ceca, che parlava ceco.

Nella mia memoria, Praga è una città bellissima, incantevole con la sua bellissima tristezza. Ma ricordo anche gli inverni cechi, il carbone fuori e l’odore della disinfezione nel sanatorio dove mio padre soffriva di una malattia polmonare.

Lidovky.cz: Come sei arrivato a vdsk?
Mi sono innamorato, ho conosciuto mia moglie a Pai nel 1980 e sei anni dopo ci siamo stabiliti a Stoccolma. C’è la mia famiglia, due figlie e un nipote, il più piccolo è nato quest’anno e si chiama Alvar Angelo in ricordo del nonno italiano.

Ho uno studio di architettura a Stoccolma da molti anni e ho realizzato molti progetti con i miei colleghi e clienti. Anche questo è un mondo insolito. Questo è il mio mondo e non il mondo della mia famiglia.

Lidovky.cz: Suo padre, che era palermitano ma andò lì, dove ha conosciuto la cultura ceca e gli studi slavi in ​​generale?