Le audaci operazioni di Stratos Papoutsakis su Ai Stratis e il trasporto degli esuli sul Monte Athos
Durante gli anni dell’occupazione si sono verificati molti atti di resistenza che hanno suscitato soggezione e soggezione. Alcuni di loro sono famosi, ma altri o non vengono mai alla luce o non ricevono la pubblicità che meritano.
Uno di questi fu il rilascio di 62 esuli politici, la maggior parte dei quali comunisti, da Agios Efstratios (Ai Stratis) dove furono “inviati” dal regime di Metaxas (4 agosto 1936). Il coraggioso mercante e proprietario dei due Stratos Papoutsaki li liberò tutti, esattamente 80 anni fa, il 16 luglio 1943, approfittando del poco tempo in cui non c’era guarnigione nemica su Ai Stratis. Tutte le informazioni che stiamo per citare sono ampiamente pubblicate per la prima volta e provengono dal figlio di Stratos Papoutsakis, il signor Haris Papoutsakis, un avvocato ateniese, che è stato così gentile da fornircele.
Fino a poco tempo fa, l’opinione prevalente era che il rilascio degli esuli fosse effettuato esclusivamente da atti di ELAN (Navy EAM). Ma la realtà è diversa e provata anche dalle testimonianze scritte dei sopravvissuti…
Chi è Efstratios (Stratos) Papoutsakis?
Efstratios (Stratos) Papoutsakis, figlio di Charalambos e Antippa, nacque nel 1908 ad Alexandroupoli (ex Dedeagats) da genitori di Aivaliotes (Cydonias dell’Asia Minore) che si stabilirono nella città tracia nel 1900.
Nell’aprile 1941, quando la linea Metaxas fu tagliata a Rupel e Rhodope (Nymphaea), la Germania e la Bulgaria entrarono in Grecia, Papoutsakis con sua madre e i fratelli Antonio e Chariklia con le loro famiglie e il fratello minore Evangelos (Vangelis) si stabilì a Castle (ora Myrina) Lemno. Hanno portato con sé anche le loro barche: due barche da 850 tonnellate con motori diesel, “Agios Spyridon” e “Eudokia”.
Dal Castello, Stratos come mercanti ottennero il permesso dalla locale Autorità Portuale, dove agivano come Ufficiali Portuali austriaci, per commerciare, principalmente cibo, da Lemnos alle isole nel mezzo del Mar Egeo e Halkidiki, ma non alla Macedonia Orientale. e la Tracia occupata dai Bulgari e gli stessi Papoutsaki furono ricompensati.
Azione contro Stratos Papoutsakis
Notiamo qui che ci sono guarnigioni italiane su tutte le isole dell’Egeo, ad eccezione di Lemno (per la sua vicinanza ai Dardanelli), Milos e Creta. Così, quando i tedeschi si insediarono a Limnos alla fine di aprile 1941, Stratos Papoutsakis si unì ai ranghi dell’EAM, mentre nel settembre 1941 entrò a far parte della “FORCE 133”, un’organizzazione di resistenza operante principalmente nel Mar Egeo, guidata dal quartier generale britannico Medio Oriente in Egitto.
Era un’organizzazione a livello di brigata con comando, sabotaggio, spionaggio di conquistatori, sottomarini e defezioni civili e militari in Medio Oriente. Stratos Papoutsakis, che aveva anche il diploma di capitano, commerciava con le sue due navi e contemporaneamente sorvegliava convogli tedeschi e italiani.
Comunicava via radio con uomini nascosti nelle pieghe dei monti Lemnos e trasmetteva informazioni in Medio Oriente, ma anche ai sottomarini alleati nella regione dell’Egeo NE, da dove venivano effettuati raid su navi tedesche e italiane. Inoltre, molte volte fuggì con le sue navi diversi soldati greci e stranieri verso la costa dell’Asia Minore.
L’inverno 1942-43 fu rigido. Stratos Papoutsakis ha intrapreso una missione per fornire agli esuli ad Ai Stratis cibo e medicine, che ha ricevuto dalla diocesi di Lesvos e dal metropolita Iakovos ai quali sono stati inviati dalla Croce Rossa Internazionale. Stratos e le sue navi intrapresero almeno 3-4 trasporti di cibo e medicine agli esuli nell’inverno del 1942-43 e nella primavera del 1943.
Le medicine erano particolarmente preziose e assolutamente necessarie per gli esiliati, poiché molti di loro erano malati o anziani. La guarnigione italiana era indifferente alla loro salute, mentre le poche guardie greche su Ai Stratis non potevano aiutarli. L’ultima missione dell’esercito Papoutsakis con cibo e medicine ebbe luogo il 15 giugno 1943.
Com’è stata la liberazione degli esuli Ai-Stratis?
Il 9 luglio 1943 americani e inglesi sbarcarono in Sicilia, guidati da Patton e Montgomery. Gli Alleati si dirigono verso Roma, Mussolini è abbandonato da tutti (il 24/7/1943 fu catturato dagli stessi italiani) e il presidio italiano agli Strati sta per ritirarsi.
Il Comando Medio Oriente, in collaborazione con il Governo greco in esilio, apprende che gli esuli di Ai Stratis rimarranno disarmati per due giorni, dopo la fuga degli italiani, e che i tedeschi stanno preparando un distaccamento da inviare da Lemno sull’isola, per giustiziarli, prigionieri o per trasportarli nei campi di concentramento.
Il 15 luglio 1943, Stratos Papoutsakis era a bordo della nave “Agios Spyridonas” al castello di Lemnos. Gli fu detto dalla radio di stanza nelle montagne di Lemno, dal quartier generale del Medio Oriente, di andare ad Ai Stratis, raccogliere gli esuli che erano lì e portarli sul Monte Athos.
Presto con un equipaggio di altri quattro, il capitano, un ingegnere e due marinai al seguito, furono equipaggiati con due armi automatiche, quattro pistole e otto granate. Allo stesso tempo, hanno caricato “Agios Spyridon” con balle di fieno, che hanno posizionato attorno al recinto e lo hanno coperto con tela per vele.
Nel pomeriggio del 16 luglio 1943 salparono, con il permesso della Guardia Costiera austriaca (che Stratos aveva avvicinato e studiato come anti-Hitler) e con i motori abbassati perché avevano messo i sigilli di piombo sull'”avance” in modo che non potessero sviluppare una velocità superiore a 3,5-4 miglia, in modo che un’auto di pattuglia tedesca potesse sorpassarli per l’ispezione.
La sera dello stesso giorno giunsero ad Ai Stratis, nella baia di Agios Dimitrios dove si trova l’omonima chiesa. Gli esiliati erano stati allertati e avevano raggiunto la barca Stratos di Papoutsakis. C’erano 59 uomini, tre donne, due bambini (6 e 4 anni) e tre guardie, uno dei quali era accompagnato dalla sorella. Con loro avevano anche sei pistole che presero dalla Stazione della Gendarmeria di Ai Stratis.
Viaggio verso la libertà
Metà era accatastata nella “pancia” della barca e l’altra metà coperta di tela sul “ponte” tra i pagliai. Sono partiti dalla baia di Agios Dimitrios intorno alle 23:00, inizialmente a bassa velocità e quando sono usciti da Lemnos hanno rotto il sigillo di piombo “avance” e hanno sviluppato velocità.
Tra Lemnos e il Monte Athos, due motovedette tedesche hanno fermato “Agios Spyridon” ed effettuato sorveglianza a distanza (15 metri). Stratos Papoutsakis faceva il viaggio sulla sua nave circa una volta al mese verso Athos ei tedeschi pensavano che fosse una rotta regolare attraverso la quale il cibo veniva trasportato ai monaci. Naturalmente glielo chiesero e lui rispose che stava trasportando cibo e foraggio sul Monte Athos. Se i tedeschi si fossero avvicinati si sarebbero resi conto che a bordo c’erano circa 60 esuli fuggiaschi e probabilmente li avrebbero giustiziati tutti…
Plus dura circa otto ore. La nave arrivò all’alba sul lato est del Monte Athos in una baia vicino al Monastero di Iberon. Non ha “ancorato” a Dafni, il porto di Athos, dove c’era una guarnigione tedesca di 15 persone. Avvicinandosi al Monte Athos, lo xilofono di Stratos Papoutsakis mandò a dire ai monaci che stavano arrivando con molte persone e malati e chiese loro di riceverli e prendersi cura di loro immediatamente. Quindi è successo.
Al mattino gli esiliati sulla nave “Agios Spyridon” arrivarono in barca sulla riva e si nascosero nella giungla. Da lì i monaci con muli e asini li portavano in 3-4 monasteri. Gli Agioresi curarono e si presero cura di tutti gli esuli e dopo pochi giorni li promossero via Halkidiki sulle montagne della Macedonia e dell’Epiro dove si unirono a vari gruppi di guerriglia.
Tra gli esiliati salvati c’era il defunto sindaco di Korydallos Dimitrios Malagardis (1915-1985).
Tutti i fatti che citiamo provengono dal coraggioso ed eroico figlio di Stratos Papoutsakis, Charalambos Papoutsakis, il Procuratore di Atene, che ce li ha forniti. Purtroppo Stratos Papoutsakis non solo non era “rispettato” dai membri dell’EAM, ma due mesi dopo il trasferimento degli esuli (settembre 1943) fu consegnato dai suoi ufficiali alla Gestapo (!) e sarebbe stato giustiziato se avesse non era stato avvisato dalla Guardia Costiera austriaca di prendere precauzioni… Forse all’EAM-KKE erano infastiditi dal fatto che gli esuli fuggitivi appartenessero alla vecchia nomenclatura del Partito (esuli dal 1936…), allo stesso tempo la sua nuova la leadership prevedeva l’instaurazione di un regime socialista in Grecia…
Falsificazione di Ai Stratis della storia della liberazione degli esuli
Sfortunatamente, la propaganda di sinistra ha messo a tacere o distorcendo i fatti reali che abbiamo menzionato… Il signor Haris Papoutsakis ha scritto dichiarazioni del defunto Dimitrios Malagardis e Yiannis Lipas, un dirigente del KKE per il loro trasporto e salvataggio da parte di suo padre, mentre era tra gli emarginati di Ai Stratis. Questi documenti sono a nostra disposizione.
Lo stesso Haris Papoutsakis è stato convocato all’ufficio del KKE a Perissos nel dicembre 1985, dove è stato onorato dal partito il cui segretario generale è Charilaos Florakis. Inoltre, nell’ottobre 1985, su “Communist Review” fu pubblicata una poesia di Yiannis Hatzimihelakis, che racconta un fatto realmente accaduto.
