Il Papa gli ha chiesto qualcos’altro, lui ha risposto qualcos’altro? [vid]

Papa Francesco ha chiesto oggi alla first lady americana se ha dato da mangiare alla sovrana del pianeta la “potitsa”, un popolare dolce sloveno, ma tutti sentono e capiscono “pizza”, tranne ovviamente la slovena Melania Trump. Alcuni forniscono anche i sottotitoli. Melania ha detto pizza.

In un breve dialogo avuto con Melania Trump, che ha accompagnato il marito in Vaticano, il Papa le ha chiesto: “Che cosa gli dai da mangiare? Potitsa?» Melania, che evidentemente ha capito subito cosa intendeva il Papa, ha confermato senza esitazione: “Potitsa!”.

Tuttavia la stampa italiana e internazionale interpretò male il dialogo, credendo che il Papa e i suoi funzionari stessero discutendo…di pizza italiana. Le notizie sulle preferenze gastronomiche di Donald Trump sono riuscite a diffondersi in tutto il mondo, fino a rivelarsi solo… fake news.
Un funzionario vaticano in Slovenia ha subito sottolineato l’errore e lo ha corretto. Ha anche chiarito che il marito di uno dei nipoti del Papa era sloveno. Ecco perché il Papa conosce molto bene questo dolce e menziona spesso la potitsa quando accoglie i visitatori sloveni. La potitsa è un dolce tradizionale che ricorda il pane ripieno di uvetta, noci e panna. L’unica cosa che ha in comune con la pizza è il suo alto potere calorifico. Il Papa ha regalato un rosario a Melania mentre saluta la “prima figlia”, Ivanka Trump.

GUARDA IL VIDEO DI QUALCUNO METTE LA PIZZA IN BOCCA A MELANIA MENTRE DICE UNA POTICSA CHIARA

Potitsa

Melania Trump si è presentata in Vaticano con un foulard nero in testa perché secondo il protocollo vaticano, tutte le donne che si presentano davanti al Papa devono indossare un lungo abito nero con maniche lunghe e avere la testa coperta da un foulard nero.

Vestite di bianco, solo le regine e le principesse cattoliche che si avvalgono del “privilegio del bianco”, il privilegio concesso dal Vaticano di comparire davanti al Papa vestite di bianco, possono comparire davanti al capo della Chiesa cattolica romana.

Le donne che hanno visitato il Vaticano negli ultimi anni e hanno approfittato del “privilegio del bianco” sono la principessa Charlene di Monaco, la regina Sofia di Spagna, la regina Letizia di Spagna, la regina Paola del Belgio, la regina Matilde del Belgio, la principessa Marina di Napoli e l’arciduca Maria Teresa del Lussemburgo.

VEDI FOTO

La visita di Trump in Vaticano è la terza tappa di un tour che lo ha portato in Arabia Saudita, Israele e Territori palestinesi.

Marino Esposito

"Guru del cibo. Tipico evangelista dell'alcol. Esperto di musica. Aspirante sostenitore di Internet."