C’è un ottimo nuovo materiale di lettura dalla Bassa Baviera e dall’Alto Palatinato. Abbiamo messo insieme una rapida panoramica per te.

Romanzo storico: Thonarsteyn – villaggio castello orfano

Era il 1632. In Germania infuriava la Guerra dei Trent’anni. La giovane Sutler Jana sfugge all’esecuzione come strega. Fuggì attraverso la valle del Danubio e nel deserto della Foresta Bavarese per nascondersi dai suoi rapitori. Poi ha trovato un castello abbandonato in mezzo alla foresta. È qui che gli emarginati si stabiliscono e iniziano una nuova vita…

Inizia così la storia di “Thonarsteyn – il villaggio del castello orfano”, il nuovo meraviglioso romanzo mistico, avvincente e nel vero senso della parola di Manfred Böckl.

Nelle sue stesse parole, l’idea per questo libro è venuta all’autore durante un’escursione. Vicino a Stallwang, nel distretto di Straubing-Bogen, Böckl trovò le rovine del castello di Höhenstein nella foresta e qui si ispirò a raccontare la storia dell’emarginata e coraggiosa Jana.

Manfred Böckl pubblica libri da quasi 40 anni. Nei suoi romanzi e saggi si dedica regolarmente ai grandi miti e ai grandi personaggi storici della sua terra natale: Mühlhiasl, Agnes Bernauer, Heigl il brigante: tutti forniscono materiale per i suoi libri.

Ancora oggi, Manfred Böckl è una delle voci più importanti della letteratura natia della Baviera orientale, anche se per qualche tempo ha dovuto pubblicare il suo libro in modo indipendente e senza un editore. Böckl non segue le tendenze della moda e rimane fedele a se stessa e ai suoi tessuti. Allo stesso modo in questo libro.

Manfred Boeckl: “Thonarsteyn – Villaggio del castello orfano”217 pagine, Amazon, 9 euro.

Suggerimento criminale: uragano all’Elba

Un ispettore bavarese va in pensione anticipata e si stabilisce in Italia. All’isola d’Elba, il corsaro cerca, per lo più senza successo, di andare d’accordo con la quotidianità italiana e con i suoi nuovi colleghi. Inoltre, il tempo è brutto. Brutto inizio nel complesso…

Inizia così il romanzo poliziesco “Tempesta sull’Elba” di Matteo de Luca. Dietro questi pseudonimi si nascondono gli scrittori di Ratisbona Hilde Artmeier e Wolfgang Burger. I due hanno avuto successo da tempo nel settore del crimine e hanno pubblicato numerosi libri ciascuno, quindi ora il loro primo lavoro congiunto.

Nel suo primo caso all’Elba, ispettori in pensione anticipata indagano su questioni familiari. La sorella della domestica italiana Fiorina è nei guai. La presunta donna delle pulizie è in realtà un’accademica disoccupata con un dottorato, che ora assiste attivamente il suo datore di lavoro tedesco nelle indagini.

Un thriller frenetico e coinvolgente con molta autoironia sul tema “Siamo tedeschi in Italia”.

Matteo de Luca (alias Hilde Artmeier e Wolfgang Burger): “Tempesta sull’Elba”360 pagine, Piper, 15 euro.

Nuovi thriller regionali dall’Alto Palatinato e dalla Bassa Baviera

“La morte di Zooiglt” di Fabian Borkner (emon Verlag, 240 pagine, 12 euro). Lo scrittore poliziesco di Schwandorf Fabian Borkner presenta quello che oggi è il suo quinto romanzo poliziesco nell’Alto Palatinato. Questa volta gli investigatori assicurativi Agathe Viersen e Gerhard Leitner stanno indagando a Windischeschenbach.

“Di tutte le cose” di Armin Ruhland e Hans Weber (Gmeiner-Verlag, 320 pagine, 14 euro). L’ex insegnante di matematica dell’ispettore criminale Thomas Huber viene assassinato. Con la sua compagna Mandy Hanke, Huber iniziò a indagare a Pfarrkirchen.

“I morti di Galgenberg” di Elisabeth Nesselrode (mons Verlag, 272 pagine, 13 euro). Secondo caso per l’ispettore investigativo di Ratisbona Ulrike Kork. Questa volta sta indagando sul caso di uno studente di legge assassinato.

“Là Schorsch è diventato un hoam” di Florian Bock (Gmeiner-Verlag, 345 pagine, 15 euro). La prima per il giovane poliziotto Sonnleitner della Foresta Bavarese. Deve risolvere la presunta morte accidentale di un compagno di scuola.

Zoigl: il culto per immagini

La fotografa e grafica Carina Feneis ha trascorso un anno vagando per lo Zoiglstuben a nord dell’Alto Palatinato. Nella mezza dozzina di città tra Mitterteich ed Eslarn, Zoigl viene prodotta ancora oggi, una birra comune. Al birrificio comunale, le famiglie locali, a turno, preparano la birra e poi la servono nel loro soggiorno.

Zoigl non è più un consiglio da insider: c’è stato un vero clamore sulla birra comune per 15 anni. Molti turisti della birra vengono nella regione e fanno un vero tour Zoigl di Windischeschenbach, Neuhaus o Falkenberg.

Questa esplosione intorno a Zoigl garantisce ora la conservazione di una tradizione di 500 anni di produzione comune della birra? O l’elemento originario e genuino dell’abito di Zoigl rischia di perdersi in un turbine?

Dopotutto, Carina Feneis ha dato il suo contributo per preservare la tradizione di Zoigl: ha usato la sua macchina fotografica per fotografare la locanda, il birrificio e le persone della comunità di Zoigl per la sua tesi finale. Amberger Wilhelm-Verlag ha realizzato un ottimo libro fotografico dell’opera.

Carina Feni: “Zoigl: il culto per immagini”168 pagine, ufficio Wilhelm Verlag, 28,50 euro.

Consiglio di viaggio: “15 cime”

“15 Peaks” fa venire voglia di fare escursioni – una nuova insolita guida turistica di Viechtacher Lichtung-Verlag. Un gruppo di sei giovani scrittori e fotografi scala la vetta principale della Foresta Bavarese. Tutti sono tornati in valle e alla loro tavola con nuove storie e nuovi percorsi.

Nei loro piccoli resoconti di viaggio descrivono le montagne da Hohenbogen a nord a Dreisessel a sud-est. Particolarmente comprensivo: l’autore non sembra essere vincolato dagli ordini dell’ufficio turistico locale e non lesina – se necessario – commenti critici sugli attuali sviluppi turistici nella regione. Ad esempio, il resort Bodenmais è stato soprannominato “Ballermann nella foresta bavarese”.

“15 Summits” non è una guida escursionistica da mettere nello zaino: il libro di 300 pagine è troppo pesante, troppo pesante e troppo costoso per questo. Leggi questo libro per pianificare il tuo viaggio. O per prepararsi per un tour la sera prima presso l’alloggio. I pratici consigli per l’arrampicata e i percorsi consigliati per le gite possono quindi essere scaricati sul tuo smartphone tramite un codice QR. Evidenziazione speciale: l’autrice di BR Caroline von Eichhorn ha contribuito a tre relazioni in cui descrive quanto sia divertente fare un’escursione con i bambini piccoli nella Foresta Bavarese.

Evi Lemberger (a cura di): “15 cime – relazioni e tour per escursioni nella Foresta Bavarese”300 pagine, Lichtung-Verlag, 26 euro.