In questa stagione guardiamo le serie che ci arrivano dall’estero

Una delle tendenze televisive degli ultimi anni è che le produzioni straniere vengono adattate in greco e accompagnano il pubblico. Quest’anno, oltre alle già amate serie “Don’t start murbling”, “Trapped”, “Ladies’ Paradise”, “Erotas fugas”, abbiamo visto anche nuove serie che ci sono arrivate dall’estero.

Uno di loro”Medico». Ispirata a una storia vera e basata su un format italiano, la serie è incentrata sul dottor Andrea Bretto, interpretato da Konstantinos Markoulakis. Ha visto la sua vita sconvolta quando il padre di un paziente gli ha sparato, incolpandolo della morte di suo figlio a causa di un errore medico. Andreas è sopravvissuto, ma un trauma cranico gli ha causato un’amnesia e ha dimenticato gli ultimi dodici anni della sua vita. Senza i suoi ricordi, Andreas si sveglia in un mondo sconosciuto dove i suoi cari sono diventati estranei, le relazioni più giovani sono dimenticate e la sua posizione di direttore della clinica è persa. Questa produzione immaginaria diretta da Giorgos Papavasileiou ha conquistato il cuore del pubblico e ha ricevuto ottimi voti.

Sulla frequenza ANT1, ogni mercoledì e giovedì vediamo la serie “Il primo di noi”, un adattamento del successo “The First of Us”. Sei amici con esigenze, quotidianità, sogni e ansie diverse si troveranno ad affrontare qualcosa di inaspettato. Durante una delle loro uscite, uno di loro, Alkis, è svenuto. I pareri medici lo condurranno lungo un percorso difficile, rendendosi conto che tutto nella vita può cambiare drasticamente da un momento all’altro. Ma accanto a lui, in questa salita avrà i suoi amici. Tutti uniti in un abbraccio, sia nei momenti facili che in quelli difficili. Le avventure mediche dei loro migliori amici faranno sì che tutti i membri del gruppo ridefiniscano se stessi, i propri desideri e bisogni. Vedranno la vita da una nuova prospettiva, si renderanno conto che vale la pena fare la vita come desiderano e non come dovrebbero, e le loro vite cambieranno per sempre in meglio. Rivelazioni, conflitti, amore inaspettato e il potere della vera amicizia contro ogni previsione.

Sul canale Amarousi vediamo anche l’adattamento greco del francese “Le Bazar de la Charite”. Per titolo”Dopo l’incendio“, la serie segue tre donne, dopo un devastante incendio, che cercheranno di ricostruire le loro vite e seguire i loro veri “desideri”. Riusciranno a rinascere e a trovare la vera felicità? Sulla loro strada, incontreranno quattro uomini che le giocheranno un ruolo importante nel loro viaggio. Ares e Alessandro li inseguiranno, li inganneranno e cercheranno di distruggerli. Ulisse e Nikos daranno loro la mano, saranno al loro fianco e ameranno la loro verità.

L’elenco delle nuove serie basate su formati stranieri è completato da commedie “Al confine» da STELLA. Questa serie, che va in onda ogni domenica, con Yro Mané e Kosta Kokla nei ruoli principali, ci porta in un villaggio al confine con l’Albania, Ahuria, dove vive un’amata nonna, Giannoula, con la sua famiglia. La sua pronipote, Ioanna (Lila Baklesi), torna alla casa paterna dopo dieci anni di assenza dovuta agli studi. Allo stesso tempo, un agente di polizia di Atene, Heraklis (Nikos Poursanidis), ottiene uno sfortunato trasferimento al dipartimento di polizia del villaggio. I due si incontreranno per caso e si sentiranno subito attratti l’uno dall’altra. Ma il loro destino riserva loro molte sorprese. Ciò che Ioanna non sapeva quando tornò al villaggio era che la sua famiglia era coinvolta in un’operazione di contrabbando. E a capo di questa attività nientemeno che sua nonna Giannoula. Una nonna greca dall’aspetto classico, con la sua cucina, il suo lavoro a maglia, che però quando parla di lavoro tutti tremano davanti a lei! Giannoula non vede l’ora che torni il nipote, per sostituirlo alla guida, ma Joanna non sembra interessata a nascondersi. D’altro canto, l’ingresso di Joanna nell’azienda di famiglia la porterà faccia a faccia con Eracle, costretto a dare la caccia alla famiglia, agli ordini del suo comandante, nemico giurato di nonna Giannoula. Giannoula, che apparentemente disapprova la storia d’amore di Ioanna con un poliziotto, arruola il suo “fidanzato” e amico d’infanzia, Nikolas (Vassilis Triantafyllou), sperando di conquistarla e convincerla a rilevare l’attività. Tuttavia, Hercules non smetterà di fare la proposta a Joanna e non esiterà ad affrontare tutti i potenziali corteggiatori.